logo
Людям з порушенням зору
українська
  • українська
  • англійська
  • російська
  • азербайджанський
  • албанський
  • амхарська
  • арабська
  • вірменський
  • африкаанс
  • баскська
  • білоруський
  • бенгальський
  • бірманський
  • болгарська
  • боснійський
  • валлійський
  • угорський
  • в'єтнамський
  • гавайський
  • галісійська
  • грецький
  • грузинський
  • гуджараті
  • датський
  • зулу
  • іврит
  • ігбо
  • ідиш
  • індонезійська
  • ірландський
  • ісландський
  • іспанська
  • італійська
  • йоруба
  • казахський
  • каннада
  • каталанська
  • киргизький
  • китайський (традиційний)
  • китайський (спрощений)
  • корейський
  • корсиканська
  • креольський (Гаити)
  • курманджі
  • кхмерский
  • Кхоса
  • лаоський
  • латинський
  • латиська
  • литовський
  • люксембурзький
  • македонський
  • малагасійська
  • малайський
  • малаялам
  • мальтійський
  • маорі
  • маратхі
  • монгольський
  • німецький
  • непальська
  • нідерландський
  • норвезький
  • орія
  • панджабі
  • перський
  • польський
  • португальська
  • пушту
  • руанда
  • румунський
  • Самоа
  • себуанська
  • сербський
  • сесото
  • сингальский
  • синдхи
  • словацький
  • словенський
  • сомалійський
  • суахілі
  • суданський
  • таджицький
  • тайський
  • тамільська
  • татарський
  • телугу
  • турецька
  • туркменський
  • узбецький
  • уйгурська
  • урду
  • філіппінський
  • фінський
  • французький
  • фризька
  • хауса
  • хінді
  • хмонг
  • хорватський
  • чева
  • чеська
  • шведський
  • шона
  • шотландський (гэльский)
  • есперанто
  • естонський
  • яванський
  • японський

Місцеві творці

Ольга Горковенко

Ольга Горковенко

Поетеса

Поетеса, народилася і живу в смт Марківка Луганської області. Перший віршований твір написала у восьмирічному віці.

Прапорщик служби цивільного захисту. Активно популяризую професію рятувальника. Зокрема, опублікувала статті та вірші у всеукраїнських журналах «Пожежна безпека», «Пожежна та техногенна безпека», «Надзвичайна ситуація», «Надзвичайна ситуація +», а також у районній газеті «Вісті Марківщини».

2014 року отримала диплом лауреата XV Загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання». У 2015 році взяла участь у V Фестивалі героїко-патріотичної пісні серед осіб рядового і начальницького складу, працівників органів і підрозділів цивільного захисту ДСНС України, ветеранів і пенсіонерів служби цивільного захисту та отримала Подяку Голови ДСНС України за текст пісні «Луганський гарнізон».

Очолюю Марківський районний поетичний клуб для молоді «Ліра», який діє при районній бібліотеці. 2017 року взяла участь у Міжнародному журналістському проекті «Зелена Буковина – віта України».

Твори розміщені у збірках «Слобожанський первоцвіт» (2000 рік) та «Цвіт чебрецевий» (2017 рік).

Здійснюю переклад віршів з російської на українську мову. Зокрема, переклала вірші колег – майора служби цивільного захисту Шумакова О. та полковника служби цивільного захисту Дерев’янка О.

Детальна інформація:

https://www.facebook.com/gorkovenkoo

Поділитися: